All models are wrong, but some are useful.Tous les modèles sont faux, mais certains sont utiles.所有模型都是错的，但有些是有用的。
Far better an approximate answer to the right question than an exact answer to the wrong question.Mieux vaut une réponse approximative à la bonne question qu'une réponse exacte à la mauvaise question.对正确问题给出近似答案，远胜于对错误问题给出精确答案。
In God we trust; all others must bring data.Nous croyons en Dieu; tous les autres doivent apporter des données.我们信任上帝；其他人都必须拿出数据。
Correlation is not causation.La corrélation n'est pas la causalité.相关不等于因果。
Absence of evidence is not evidence of absence.L'absence de preuve n'est pas la preuve de l'absence.没有证据，并不等于有证据说明其不存在。
The plural of anecdote is not data.Le pluriel d'anecdote n'est pas données.轶事再多，也不是数据。
Probability is common sense reduced to calculation.La probabilité est le bon sens réduit au calcul.概率是化为计算的常识。
Probability does not exist.La probabilité n'existe pas.概率并不存在。
Today's posterior is tomorrow's prior.La loi a posteriori d'aujourd'hui est la loi a priori de demain.今日的后验，是明日的先验。
The map is not the territory.La carte n'est pas le territoire.地图不是疆域。
Mathematics is the queen of the sciences.Les mathématiques sont la reine des sciences.数学是科学的女王。
God made the integers; all else is the work of man.Dieu a fait les entiers; tout le reste est l'œuvre de l'homme.整数由上帝创造，其余皆为人的作品。
The essence of mathematics lies in its freedom.L'essence des mathématiques réside dans leur liberté.数学的本质在于它的自由。
Mathematics, rightly viewed, possesses not only truth, but supreme beauty.Les mathématiques, bien vues, possèdent non seulement la vérité, mais une beauté suprême.正确地看，数学不仅拥有真理，也拥有至高的美。
A mathematician is a machine for turning coffee into theorems.Un mathématicien est une machine qui transforme le café en théorèmes.数学家是一台把咖啡变成定理的机器。
We must know; we will know.Nous devons savoir; nous saurons.我们必须知道；我们必将知道。
The unreasonable effectiveness of mathematics in the natural sciences.La déraisonnable efficacité des mathématiques dans les sciences de la nature.数学在自然科学中不可思议的有效性。
I think, therefore I am.Je pense, donc je suis.我思，故我在。
The limits of my language mean the limits of my world.Les limites de mon langage signifient les limites de mon monde.我的语言的界限，就是我的世界的界限。
Everything should be made as simple as possible, but not simpler.Tout devrait être rendu aussi simple que possible, mais pas plus simple.凡事都应尽可能简单，但不能过于简单。
The purpose of models is not to fit the data, but to sharpen the questions.Le but des modèles n'est pas d'ajuster les données, mais d'aiguiser les questions.模型的目的不是拟合数据，而是磨利问题。
It is easy to lie with statistics; it is easier to lie without them.Il est facile de mentir avec les statistiques; il est encore plus facile de mentir sans elles.用统计撒谎很容易；不用统计撒谎更容易。
The combination of some data and an aching desire for an answer does not ensure that a reasonable answer can be extracted.Quelques données et un désir ardent de réponse ne garantissent pas qu'on puisse en extraire une réponse raisonnable.一些数据加上对答案的强烈渴望，并不能保证能从中提取出合理答案。
The best thing about being a statistician is that you get to play in everyone's backyard.Ce qu'il y a de mieux dans le métier de statisticien, c'est qu'on peut jouer dans le jardin de tout le monde.做统计学家最好的地方，是你可以到每个人的后院里玩。
There's no sense in being precise when you don't know what you're talking about.Il ne sert à rien d'être précis quand on ne sait pas de quoi l'on parle.当你不知道自己在说什么时，精确毫无意义。
In mathematics you don't understand things. You just get used to them.En mathématiques, on ne comprend pas les choses. On s'y habitue simplement.在数学中，你并不真正理解事物；你只是逐渐习惯它们。
The purpose of computing is insight, not numbers.Le but du calcul est la compréhension, non les nombres.计算的目的在于洞见，而不在于数字。
The only way to learn mathematics is to do mathematics.La seule façon d'apprendre les mathématiques est de faire des mathématiques.学习数学的唯一方法，就是做数学。
Mathematics is the art of giving the same name to different things.Les mathématiques sont l'art de donner le même nom à des choses différentes.数学是把相同名字赋予不同事物的艺术。
It is by logic that we prove, but by intuition that we discover.C'est par la logique que nous prouvons, mais par l'intuition que nous découvrons.我们用逻辑证明，却用直觉发现。
The book of nature is written in the language of mathematics.Le livre de la nature est écrit dans le langage des mathématiques.自然之书是用数学语言写成的。
Nothing is so practical as a good theory.Rien n'est aussi pratique qu'une bonne théorie.没有什么比好的理论更实用。
A problem worthy of attack proves its worth by fighting back.Un problème digne d'être attaqué prouve sa valeur en résistant.一个值得攻克的问题，会用反击来证明自己的价值。
Chance favors the prepared mind.Le hasard favorise les esprits préparés.机会偏爱有准备的头脑。
Nature uses only the longest threads to weave her patterns.La nature n'emploie que les fils les plus longs pour tisser ses motifs.自然只用最长的线来织就她的图案。
The first principle is that you must not fool yourself.Le premier principe est de ne pas se tromper soi-même.第一原则是：你不能欺骗自己。
What we cannot speak about we must pass over in silence.Ce dont on ne peut parler, il faut le taire.凡不可言说之事，必须保持沉默。
Anyone who considers arithmetical methods of producing random digits is in a state of sin.Quiconque envisage des méthodes arithmétiques pour produire des chiffres aléatoires est en état de péché.凡考虑用算术方法产生随机数字的人，都是处于罪恶状态。
The sciences do not try to explain; they mainly make models.Les sciences ne cherchent pas à expliquer; elles construisent surtout des modèles.科学并不试图解释；它们主要是在建立模型。
In the fields of observation, chance favors only the prepared mind.Dans les champs de l'observation, le hasard ne favorise que les esprits préparés.在观察的领域里，机会只偏爱有准备的头脑。
